Lael logo

cansado means tired — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: September 17, 2025

🌶️ Mexican Slang

cansado

adjective • /[can-SAH-doh]/

tired

Example:

Estoy muy cansado hoy.

I’m very tired today.

🔍 See more mexican slang words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does cansado mean?

While 'cansado' generally translates to 'tired' in Spanish, in Mexican slang, it can sometimes carry a slightly stronger connotation, closer to 'exhausted' or 'fed up.' It's commonly used to express not just physical tiredness, but also mental or emotional fatigue, or even boredom or annoyance with a situation. Think of it as a more emphatic way of saying you're tired.

📚 Extra examples

  • ¡Estoy cansado de este tráfico!
    I'm so fed up with this traffic!
  • Estoy cansada de hacer lo mismo todos los días.
    I'm tired of doing the same thing every day.
  • Ya me cansé de esperar.
    I'm tired of waiting.

❓ FAQ

How do you say 'tired' in Spanish?
The most common way to say 'tired' in Spanish is 'cansado/a'. Other options include 'fatigado/a' (for physical tiredness) and 'agotado/a' (for exhaustion).
How do you pronounce 'cansado' in Spanish?
The pronunciation is roughly 'kahn-SAH-doh'. The 'a' sounds are similar to the 'a' in 'father'. Remember to roll the 'r'.
How do you use 'cansado' in a sentence?
You can use 'cansado' just like the English adjective 'tired.' For example: 'Estoy cansado' (I'm tired), 'Ella está cansada' (She is tired), or 'Nos sentimos cansados' (We feel tired).
What is the English translation of 'cansado'?
The most common English translation of 'cansado' is 'tired.' However, as we discussed, in certain contexts, particularly in Mexican slang, it can mean 'exhausted,' 'fed up,' or 'bored.'
Does 'cansado' change for gender and number?
Yes, 'cansado' changes to agree with the gender and number of the subject. 'Cansado' is used for masculine singular subjects, 'cansada' for feminine singular, 'cansados' for masculine plural, and 'cansadas' for feminine plural.
Is 'cansado' common in everyday Spanish?
Yes, 'cansado' is a very common word used in everyday Spanish across all Spanish-speaking regions.
Does 'cansado' have slang or double meanings?
While 'cansado' itself doesn't have double meanings, its usage can carry different connotations. As mentioned earlier, in Mexican slang, it can express a stronger sense of fatigue or even annoyance. Pay attention to the context to fully grasp the intended meaning.
Is 'cansado' used differently in Spain vs Latin America?
The core meaning of 'cansado' remains the same across Spain and Latin America. However, the slang usage we discussed, where it implies being fed up or bored, is more prevalent in Mexican Spanish.

🔁 Synonyms & opposites of "cansado"

Synonyms: fatigado, agotado, desgastado
Opposites: descansado, energético, fresco

💡 Did You Know?

The word 'cansado' comes from the verb 'cansar,' which means 'to tire' or 'to weary.'

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store