Lael logo

zapato means shoe — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: September 16, 2025

🌶️ Mexican Slang

zapato

noun • /[za-PAH-toh]/

shoe

Example:

Mis zapatos están sucios.

My shoes are dirty.

🧠 What does zapato mean?

While "zapato" literally translates to "shoe" in standard Spanish, in Mexican slang, it can sometimes refer to something dull, boring, or uncool. Think of it like saying something is "lame" or a "drag" in English. It's often used to describe events, situations, or even people. It's not necessarily offensive, but it does carry a negative connotation.

📚 Extra examples

  • ¡Qué zapato esta fiesta! ¡Vámonos!
    This party is a drag! Let's go!
  • Esa película estuvo bien zapato.
    That movie was really boring.
  • No seas zapato, ¡vente con nosotros!
    Don't be lame, come with us!

💡 Did You Know?

Using "zapato" as slang is pretty unique to Mexico! It's a fun way to add some local flavor to your Spanish.

🔁 Synonyms & opposites of "zapato"

Synonyms: aburrido, fome
Opposites: divertido, interesante, emocionante

🔍 See more mexican slang words

❓ FAQ

How do you say 'shoe' in Spanish?
The standard word for 'shoe' in Spanish is 'zapato'.
How do you pronounce 'zapato' in Spanish?
It's pronounced za-PAH-toe, with the stress on the second syllable.
How do you use 'zapato' in a sentence?
In standard Spanish: 'Me compré unos zapatos nuevos.' (I bought new shoes.) In Mexican slang: '¡Qué zapato esta clase!' (This class is so boring!)
What is the English translation of 'zapato'?
The literal translation is 'shoe', but in Mexican slang it can mean 'boring', 'lame', or 'a drag'.
Does 'zapato' change for gender or number?
Yes, like most Spanish nouns. The plural is 'zapatos' (shoes). It doesn't have a feminine form as it's already masculine.
Is 'zapato' common in everyday Spanish?
As 'shoe', yes, it's very common. As slang, it's relatively common in Mexico, especially among younger generations.
Does 'zapato' have slang or double meanings?
Yes, as explained, in Mexican slang it can mean 'boring' or 'lame'.
Is 'zapato' used differently in Spain vs Latin America?
While 'zapato' meaning 'shoe' is universal, the slang usage is primarily Mexican.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store