Lael logo

corrido means folk song — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: August 2, 2025

🌶️ Mexican Slang

corrido

noun • /[koh-REE-doh]/

folk song

Example:

Escucho un corrido chilango.

I’m listening to a Mexico City folk song.

🔍 See more mexican slang words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does corrido mean?

A "corrido" is a traditional Mexican narrative folk song, often telling a story about historical events, heroes, villains, or everyday life. They're usually sung with a simple melody and guitar accompaniment, and while often associated with rural settings, corridos are popular throughout Mexico and among Mexican communities abroad. Think of it as a musical story passed down through generations.

📚 Extra examples

  • Mi abuelo solía cantarnos corridos sobre la Revolución Mexicana.
    My grandfather used to sing us corridos about the Mexican Revolution.
  • Ese corrido cuenta la historia de un bandido famoso.
    That corrido tells the story of a famous bandit.
  • Vamos a escuchar un corrido en la cantina.
    Let's listen to a corrido in the cantina.

❓ FAQ

How do you say 'folk song' in Spanish?
While "corrido" is a specific type of folk song, the general term for 'folk song' in Spanish is "canción folclórica" or "canción popular."
How do you pronounce 'corrido' in Spanish?
It's pronounced koh-RREE-doh, with the stress on the second syllable.
How do you use 'corrido' in a sentence?
You could say, "Me gusta escuchar corridos," which means "I like listening to corridos."
What is the English translation of 'corrido'?
It translates most closely to "folk song," or more specifically "narrative folk ballad."
Does 'corrido' change for gender or number?
Yes, it can be pluralized. 'One corrido' is 'un corrido,' but 'many corridos' are 'unos corridos' (masculine plural).
Is 'corrido' common in everyday Spanish?
It's common in Mexico and among Mexican communities, especially when talking about music or cultural traditions. It might not be as common in other Spanish-speaking regions.
Does 'corrido' have slang or double meanings?
Not typically. Its meaning is fairly straightforward.
Is 'corrido' used differently in Spain vs Latin America?
While Spain has its own folk music traditions, the word "corrido" specifically refers to the Mexican narrative ballad. You're unlikely to hear it used in Spain unless discussing Mexican culture.

🔁 Synonyms & opposites of "corrido"

Synonyms: canción folclórica, canción popular, balada

💡 Did You Know?

Corridos have been used to tell stories about everything from historical events and social injustices to love stories and everyday life. Some modern corridos even address contemporary issues.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store