Lael logo

cotorrear means to chat / gossip — a common term in Funny Words. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: July 29, 2025

😆 Funny Words

cotorrear

verb • /[koh-toh-RREH-ar]/

to chat / gossip

Example:

Nos gusta cotorrear en las tardes.

We like to chat in the afternoons.

🔍 See more funny words words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does cotorrear mean?

Cotorrear means to chat, gossip, or chitchat, often about lighthearted or trivial matters. It implies a sense of casual and friendly conversation, sometimes even a bit of playful banter. Think of it as spending time shooting the breeze with friends.

📚 Extra examples

  • Estuvimos cotorreando toda la tarde en la cafetería.
    We spent the whole afternoon chatting at the café.
  • Me encanta cotorrear con mis amigas sobre chicos y moda.
    I love gossiping with my friends about boys and fashion.
  • Siempre están cotorreando en la oficina, ¡nunca trabajan!
    They're always chatting in the office, they never work!
  • Vamos a cotorrear un rato, ¿te parece?
    Let's chat for a bit, what do you say?

❓ FAQ

How do you say 'to chat / gossip' in Spanish?
One way to say 'to chat' or 'gossip' in Spanish is 'cotorrear'. Other options include 'charlar', 'platicar', and 'chismear'.
How do you pronounce 'cotorrear' in Spanish?
It's pronounced ko-tor-re-ar, with the stress on the last syllable. The 'r's are rolled or tapped, depending on the dialect.
How do you use 'cotorrear' in a sentence?
Here are a few examples: 'Estuvimos cotorreando toda la tarde' (We were chatting all afternoon), or 'Me encanta cotorrear con mis amigos' (I love chatting with my friends).
What is the English translation of 'cotorrear'?
Cotorrear translates to 'to chat', 'to gossip', or 'to chitchat' in English.
Does 'cotorrear' change for gender or number?
No, 'cotorrear' is conjugated like a regular -ar verb, but the verb itself doesn't change based on gender or number of the people involved.
Is 'cotorrear' common in everyday Spanish?
Yes, 'cotorrear' is fairly common, especially in informal settings among friends. It's considered a colloquial and friendly term.
Does 'cotorrear' have slang or double meanings?
While generally innocent, 'cotorrear' can sometimes take on a slightly negative connotation if it implies excessive gossiping or idle chatter. The context is key.
Is 'cotorrear' used differently in Spain vs Latin America?
While understood across the Spanish-speaking world, 'cotorrear' is more common in some Latin American countries, such as Mexico, than in Spain.
How do you conjugate 'cotorrear' in Spanish?
Here's the present tense: yo cotorreo, tú cotorreas, él/ella/usted cotorrea, nosotros/nosotras cotorreamos, vosotros/vosotras cotorreáis, ellos/ellas/ustedes cotorrean.

🔁 Synonyms & opposites of "cotorrear"

Synonyms: charlar, platicar, chismear, hablar
Opposites: callar

💡 Did You Know?

The word 'cotorrear' comes from the noun 'cotorra', which means 'parrot'. This connection likely comes from the idea of parrots chattering away.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store